- Inicio
- Artículos
- De interés general
- ¿En qué idioma ha...
¿En qué idioma habla la Red?
Nadie discute que el inglés es el idioma predominante en Internet. No obstante, otras lenguas ven cómo su peso aumenta día a día, como las orientales (con el chino a la cabeza, seguido del japonés) o las latinas, con el francés en primer lugar seguido del castellano, el italiano, el portugués y el rumano. Estas últimas han duplicado su peso en la Red desde 1998, año desde el cual se observa una reducción constante del dominio de la lengua inglesa.
En primer lugar, los datos que proporciona la UNESCO y Global Reach, dedicada a estudios de mercado, reflejan la evolución del número de usuarios 'on line' en función de la lengua que utilizan.
Así, el inglés es el rey indiscutible en la Red, con más de 280 millones de usuarios. No obstante, la que más ha crecido es la lengua china: de dos millones en 1998 a más de 170 millones en 2004. El español se mantiene en cerca de los 70 millones de usuarios en total.
Otro idioma que ha crecido y mantiene un peso importante en la Red es el alemán, con unos 62 millones de usuarios.
Por contenidos
Frente a los usuarios, están los contenidos. La Organización Intergubernamental Unión Latina y la Organización No Gubernamental Funredes han realizado un estudio con algunas limitaciones metodológicas, pero que refleja a grandes rasgos el crecimiento de algunos idiomas occidentales en la Red, frente al omnipresente inglés.
El francés ha experimentado un crecimiento muy fuerte en los últimos tiempos, según dicho informe. En marzo de 2005 superó por primera vez (4,93% del 'pastel' de lenguas en la Red, según el estudio) al español (4,60%), al menos en el índice de Google, y su importancia aumenta ahora más rápidamente que el castellano, cuya evolución en la Red se ha "estancado" —al igual que la del portugués (1,87%)— tras la fuerte progresión registrada en años anteriores.
Menos peso del inglés
El mismo informe de la Unión Latina afirma que el conjunto de las lenguas latinas —francés, castellano, italiano, portugués y rumano— duplicaron su presencia en la Red desde 1998. Según sus cifras, su progresión constante hizo que el inglés, que en aquel año ocupaba el 75 % de Internet, ocupase en marzo de 2005 el 45%.
La Unión Latina sugiere que la "reducción constante del dominio del inglés" observada desde 1998 se debe también a la influencia de otras lenguas del planeta, "en particular, las de los países emergentes", agrega el informe.
Fecha edición: 23 de noviembre de 2005
El Mundo.es
http://www.elmundo.es/
Comentarios
Estos comentarios son moderados y no aparecerán inmediatamente.
En esta sección
¿Cómo evitar ataques de Phishing y de Ingeniería Social?
La clave es no entregar información confidencial, a menos que se esté completamente seguro de conocer que la persona que lo solicita es quién dice ser, y además, es quien debe tener acceso a la información que está solicitando.
¿Cómo ha cambiado el perfil de jugador y cuál es el futuro del videojuego?
El 37,5% de los nueve millones de videojugadores españoles ya son mujeres.
¿Narcicista, adicto a los favoritos o púgil incansable?
Bienvenidos, una vez más, a la adicción a Internet, un fenómeno tan amplio que no se puede reducir al genérico, sino que hay que categorizar
¿Por qué funciona el fraude 'online'?
La candidez de los internautas, la suplantación de identidades en los ataques de 'phishing' y el éxito del 'spam' ponen las cosas fáciles a los estafadores
¿Qué amenazará nuestra PC en el 2006?
De acuerdo con McAfee AVERT Labs, una de las principales organizaciones de investigación de amenazas a la seguridad en el mundo, durante el año que comienza experimentaremos un aumento considerable de las amenazas a nuestros equipos móviles; además, el equipo prevé que los fraudes electrónicos, los programas no deseados y el robo de identidad seguirán extendiéndose exponencialmente.
¿Quién protege nuestros datos?
La Agencia Española de Protección de Datos investigó un millar de casos el año pasado
¿Virus en la estantería del supermercado?
Un grupo de investigadores advierte de que la tecnología RFID permite la expansión masiva de virus.
"Los grupos criminales también dominan las nuevas tecnologías"
López Aguilar inauguró una conferencia internacional sobre cibercriminalidad.
10 sugerencias útiles para lidiar con los ciberacosadores y abusones
En inglés se usan varias palabras para denominarlos: griefers, snerts, cheese players, twinks o simplemente, cyberbullies; según Microsoft es muy probable que uno de esos bravucones haya molestado a un niño cerca de usted al menos una vez mientras participaba en juegos de varios jugadores a través de la red; estos desadaptados son el equivalente en Internet de los bravucones de la calle que se divierten molestando a los demás.